Нет, это разные виды страхования, хотя принцип их действия аналогичен.
ОСАГО (Автогражданка) - обязательное страхование автогражданской ответственности владельцев транспортных средств. Страхуя гражданскую ответственность автовладельца, возмещают расходы, причиненные третьим лицам, в процессе эксплуатации транспортного средства.
Зеленая карта - обязательное страхование автогражданской ответственности владельцев транспортных средств при выезде за границу. Страхуя гражданскую ответственность автовладельца, возмещают расходы, причиненные третьим лицам, в процессе эксплуатации транспортного средства за пределеми Украины (все страны Европы и СНГ).
То есть, другими словами Зеленая карта - это «ОСАГО за рубежом».
Узнать стоимость договора страхования